viernes, 9 de septiembre de 2011

CÓMO LLAMO LA BELLEZA




















...allí estuve haciendo parir mi tiempo…
MANUEL MUÑOZ ASTUDILLO


di

afamamos a renglón seguido
pero de dónde viene la luz que arma y se desarma
como una matrioska

mientras gusanos muerden manzanas
sin fin

qué soy
después de fumigar avisperos

qué soy
con esta daga en la mano

qué soy

para afinar la puntería
estudios amorosos muéstranme re/tocada a lo dorian gray  

traída por los pelos
gradual irrefrenable feromonal alboreo vivo

aunque
importa un carajo no existe fulgor en mi educación
como señora a usanza 

repto, luego enclueco.  


* Obra “desnudos” de Maritza Álvarez

martes, 30 de agosto de 2011

RATONERA




















una casa de finas/ paredes como piedras/ de hielo/ pero cálidas…
DOLAN MOR


y mis fantasmas yo misma acecho

rasguñadas paredes semejan urnas abriéndose
llenas de crucigramas estirando bocas lastimosamente
una ratonera

gaznápira me digo soy igual de mortecina después
de haber sido tironeada por la carne
y ustedes
                y ustedes   
repiten y me repito en ese blanco

sombras de toda cosa

ratas

aquí acá ahorita meriendan mis ojos

luego a luego salen
y no tengo suficiente holgura

para perdonar

m
    e.


* Obra pictórica “Mujer que calla”/ Diana Coello García

domingo, 21 de agosto de 2011

IGNORIA

 

cuando parezco no estar de acuerdo conmigo fijaros bien en mí.
ALBERTO CAEIRO (heterónimo de Fernando Pessoa)


maniquíes marionetas espantapájaros
sueñan

sombras vientos cenizas
con qué afán

ustedes

destejiéndome
con qué bestialidad

ella

de luto donde la nombro  
con qué dolor

déjame

apartando su ropa sucia.


viernes, 12 de agosto de 2011

PELVINIUS


y sigo sudando las cicatrices del nunca jamás

ANA MARÍA FUSTER LAVIN

a esta hora pinté una mirada tuya en el cristal viejo de la ausencia

REYNALDO GARCÍA


lomo pernil cadera embudo declive abajadero
empollona penetración

en la jaula tan sólo existe el ahorcado
la roncha el bulto que me queda y su olor
embotella
penetra

este verso
es un campanillazo aunque haya llegado tarde
el ojo tiembla

en virutas de sol 

quién escondió la máscara
cómo se llama lo que mi boca no enseña

un día más                       un día más
                   un día más   

dedos son púas
abriendo cicatrices in situ.

miércoles, 27 de julio de 2011

PIGMALIÓN




















…habiendo esculpido una estatua de mujer hermosísima,
se empezó a enamorar de ella…

PIGMALIÓN
(año 8 d.C.) de Ovidio


qué cosa

arrecia la lluvia
a la salida del covent garden allí comienza lo historiado

como una parturienta londres babea existe

sin poder embobar
parezco sola

guardándole el trasero al mapamundi mirándole apenas
masticándome el lápiz labial no hay más que
disfasia 
cincelazos
saquitos de olores

my fair lady bella liza
cuéntame de madame eynsford 

mientras

acaba de pasar el cortafrío
cada vez que pasa reconozco el cosquilleo
me __________________lleva

de pies de orejas de ojos

f i
g u
r á n
d o me

g a l a t e a

quiero seguir
          seguir porfiando
                   porfiando la tibieza
                                 la tibieza de unas manos.

sábado, 16 de julio de 2011

NADIÉNDOME















quizá no estoy lista aún para entregarme…
KARIM QUIROGA


porque no distingo atracciones nefastas ni artificiosas
porque no distingo serpientes de fantasmas
porque no distingo realidad de recuerdos
porque no distingo anchuras de flaquezas
porque no distingo luz de vida de fósforo de muerte
porque no distingo diestro de siniestro
porque no distingo bloody mary de absinthe ni clover liff
porque no distingo pasadizos de socavones
porque no distingo pie derecho de izquierdo
porque no distingo macho ni hembra
porque
me gusta abrir entretelas a la razón
me gusta hacer cosquillas a los acantilados
me gusta estirar el grito a las fronteras
me gusta esconder el tictac al espejo
me gusta porfiar la desnudez a los adjetivos  
me gusta respirar gusanos al fénix
me gusta clavar flechas al tiempo
me gusta oscurecer aguas a los pretéritos
me gusta desovillar voces a la cobardía
me gusta quitar el cierre al ojo
me gusta
cómo se llama lo impuro de la noche
cómo se llama lo imprudentísimo del cordero
cómo se llama lo impronunciable de la ironía
cómo se llama lo impropio del silencio
cómo se llama lo imberbe de las carcajadas  
cómo se llama lo impaciente del orgasmo
cómo se llama lo impío de las utopías
cómo se llama lo improrrogable del cansancio
cómo se llama lo implícitamente novelesco
cómo se llama lo impersonal
cómo se llama
el más horrible mutismo
la más horrible epifanía
el más horrible dios comparable con la sed 
la más horrible morbidez del verbo
el más horrible de los olores suaves  
la más horrible frase a contraluz
el más horrible lazareto   
la más horrible sicaria de la muerte
el más horrible sicario de la vida
la más horrible

nunca ha dejado de conspirar contra mí.

sábado, 2 de julio de 2011

45 GRADOS_______DE MIS PIERNAS




















a ver
no dice si es macho o hembra de sangre dibujada
aquí y ahora tampoco se culpa a nadie

que ha de volverse duda  
que ha huido de su ciego

pasando
repasando dedos en una misma piel
la tarde empuña horas como ésta desde el huevo
hasta heráclito

serás tú
de nuevo tú siempre tú a 45 grados de mis piernas...


* A Lidia Gaviña, por su aporte a la danza contemporánea Argentina. 

 

La 45 de grade_____ faţă de picioarele mele

 
stai să vedem
nu spune de-i mascul sau femelă schiţată cu sânge 
acum şi aici nici nu se dă vina pe nimeni

la ce bun să se întoarcă îndoiala
la ce bun fuga de propriul urât

trecând
trecând din nou degetele peste aceeaşi piele
amurgul mânuieşte orele aşa cum se ştie de la ou
la heraclit

o fi fiind tu
iarăşi tu întotdeauna tu la 45 de grade faţă de picioarele mele


* Poem traducere în română de Andrei Langa